Objective: In order to study the clinical effect of TCM care programs for qi-stagnation and blood stasis type of cervical spondylopathy. Methods: 60 patients diagnosed as qi-stagnation and blood stasis type of cervical spondylopathy were randomly divided into two groups: an experimental group of 30 cases who were applied with traditional Chinese medicine nursing care plan, and a control group of 30 cases who were received routine nursing care. The clinical nursing effect and quality of life of the two groups were observed. Results: Compared with the control group, nursing effect (including pain score, signs and symptoms score，and clinical effects) of the experimental group was obviously better. The quality of life score for the experimental group was also significantly better than that of the control group. There was a statistical significant difference in two group(P＜0.05). Conclusion: The nursing effect of TCM nursing program was better than that of conventional nursing for qi-stagnation and blood stasis type of cervical spondylopathy. It deserves to be popularized.

目的：观察运用中医护理方案干预气滞血瘀型项痹病的临床效果。方法：选取气滞血瘀型项痹病患者60例，随机分为观察组和对照组各30例。观察组采用《项痹病中医护理方案(试行版)》进行护理，对照组采用常规护理措施进行护理，观察两组患者护理疗效、生活质量情况。结果：观察组患者疼痛评分，症状、体征量化评定、临床疗效及生活质量评分优于对照组（Ｐ＜0.05）。结论：采用中医护理方案对气滞血瘀型项痹病患者进行护理，临床护理效果和生活质量优于常规护理，临床应用效果良好，患者容易接受。