摘要： 通过对1913年原版译著《看护要义》史料的阅读学习,介绍译者钟茂芳的留学经历和对中国护理事业发展的贡献;简介该书的翻译过程和主要内容,浅析翻译的意义和对护理教育的作用,了解护理历史,传承护理理念和护理技术。

关键词: 看护要义, 译著, 钟茂芳, 阅读, 浅析